1
00:36:11,721 --> 00:36:15,901
<i>Cette ville est juste
trop petit pour nous deux.</i>

2
00:36:16,001 --> 00:36:17,621
<i>Je connais le mien.</i>

3
00:36:17,721 --> 00:36:20,661
<i>Un hacker du nom d'utilisateur D-time</i>

4
00:36:20,761 --> 00:36:24,180
<i>vous a aidé
avec l'attaque de Fennogrid.</i>

5
00:36:24,280 --> 00:36:26,740
<i>Je suis tellement malade et fatigué</i>

6
00:36:26,840 --> 00:36:29,020
<i>de chercher
ce connard de traître.</i>

7
00:36:29,120 --> 00:36:32,179
<i>Alors je veux la police finlandaise
je dois le déterrer pour moi maintenant</i>

8
00:36:32,279 --> 00:36:34,279
<i>et livrez-le-moi.</i>

9
00:36:39,319 --> 00:36:40,899
<i>Quand tu auras ce que je veux,</i>

10
00:36:40,999 --> 00:36:45,138
<i>vous recevrez des informations détaillées
instructions concernant la livraison.</i>

11
00:36:45,238 --> 00:36:48,618
<i>Il fait sombre et froid dehors.</i>

12
00:36:48,718 --> 00:36:50,618
<i>Plus tôt vous livrerez,</i>

13
00:36:50,718 --> 00:36:52,837
<i>le plus tôt
tout cela va exploser.</i>

14
00:41:39,209 --> 00:41:40,829
Nous sommes ici.

15
00:41:40,929 --> 00:41:43,209
<i>Excellent.
Faites-le sortir de la voiture.</i>

16
00:41:45,649 --> 00:41:49,108
<i>Au milieu du parking
il y a un petit morceau de neige</i>

17
00:41:49,208 --> 00:41:51,628
<i>avec un bâton rouge qui dépasse.</i>

18
00:41:51,728 --> 00:41:53,228
Oui, je peux le voir.

19
00:41:53,328 --> 00:41:55,328
<i>C'est l'endroit idéal.
Emmenez-le là-bas.</i>

20
00:42:10,246 --> 00:42:12,626
Vous plaisantez ?

21
00:42:12,726 --> 00:42:16,206
D-time est le frère
de la dame au chapeau bizarre ?

22
00:42:17,726 --> 00:42:20,045
Putain d'épopée.

23
00:42:22,365 --> 00:42:23,705
Il y a quelque chose...

24
00:42:23,805 --> 00:42:24,785
<i>...caché dans la neige.</i>

25
00:42:24,885 --> 00:42:27,465
<i>Prenez-le et ouvrez-le.</i>

26
00:42:36,484 --> 00:42:39,083
Comment puis-je savoir
ce n'est pas des explosifs ?


